no self-respecting american would live at an apartment named "quisling terrace"