Found this diagram on the emergency trunk release cable whilst working on my car.  I find it hilarious.. and appropriate