update en la cola