Coneheads came to visit... and he's singing Billy Idol's "White Wedding" #XFactorDallas