YouTube's automatic audio transcription service puts something of a dampener on my childhood nostalgia.