Endeavour and the ISS from the Souyz engineering overlay