Om het aanschouwelijk te maken, links nrc.nl, en binnen een minuut op de instant message, inclusief encoding error