Edmonton Fire Rescue just helped this new mom and her hatchlings relocate from Rice Howard Way to the river