enquanto isso, na (nada tediosa) aula de sábado...