Whitney Port is wearing this cute ruffled bandeau swimsuit