Hell's double bill: