Quite unusual typographic expressions during updates on iTunes: