For one Bronx family, the loss of a mother on 9/11 still resonates