誕生日の食卓としちゃ質素だが、このあとにショウゾウのケー キがあるので。