para sempre ∞