A corner of the Disney Soda Fountain & Studio Store is now a "sweet shoppe"