Tasting last course of chef Brian's new menu: quail with mini pibipollo, 3-nut Yucatecan pipian, pickled red onion