Cliché meets cliché