Millions mourn Sai's death: Devotees pay homage to Sai