Overflowing nm-applet menu after scrolling (this one was just barely too long)