the many difficulties in talking about die Macht der Liebe can be easily circumnavigated in beautiful translation