Abara 「アバラ」台詞が少ないと楽でしょ～という輩は、翻訳という仕事を全く解ってない奴だね。翻訳家ってのはこういう作品にこそ気を使うもんさ。