"I hate the feelin' when you're looking at me that way ('cause we're North A-meri-cans... )"