Miley, dad Billy Ray, mom Tish and sisters Brandi and Noah out in Sherman Oaks 4