Tom Brady stopped by the UCLA clubhouse with his sister (a former pitcher @ Fresno) and his nieces