Teaching the French how to eat Oreos