Email from my French prof.