あっほんとだ、flickrが「正しい」スペルになってる！