Media propagandists added a halo on "saint" Lebogang Maile's head. Mistake or intentional?