Cubs' doc examines Castillo's sore index finger after b.p.