the 'painted fish' hmm