Sure, there's no universally accepted authority for transliterating Arabic names, but Khaddafy? That just looks silly: