кървавочеврената история прозира под зелената съвременна боя (в няколко смисъла)