Buckles is the last of the more than 5 million Americans who served during World War I