んで、友人からこんなん貰ったんだが・・・ ｺﾞｸﾘ