ja, das schwarze etwas soll japan sein.