One of Texas A&M junior guard Sydney Carter's 4 sisters, all in attendance