torcicolo monstro, culpa do aroldo