Something is awfully wrong in this diagram...