South African Gaviscon ad. What can go wrong when someone who has English as a 2nd language writes the punch line.