Nadal back in Davis Cup action for the first time since the 2009 final