Chardy causes a huge upset as he defeats world No. 10 Jurgen Melzer to give last year's finalists a 1-0 lead