建築的には当時の材料と技法を使って補修するのが「復原」で 現代の材料と技法を使って補修するのが「復元」らしい( ´ ▽ ` )ﾉ