editan ryan~ngakaklah