so i just got the new issue of vogue (yay) and i ran into this... (double yay)