Why generating Google Ads on-the-fly can sometimes have odd results...