Dmitry Medvedev paid tribute to members of the special forces who died freeing those held hostage in Beslan, 2004