porra.... onde o mundo vai parar?