La vue depuis la galerie de presse. / The view from the pressbox.