Korean snacks sound so unattractive. Lost in translation